カポエイラについて

体験者様の声

竜太のカポエィラブログ

メールマガジン

メールアドレスを入力し、登録ボタンを押してください
 
バックナンバー閲覧

カポエイラ用語集

カポエイラ用語集

カポエィリスタ、カポエイリスタ・・・capoeirista[カ行]

カポエィラをする人の事。カポエリスタと言う発音、表記は誤りです。

ある大学でポルトガル語講師をなさっているブラジルの方が言っていた事ですが、
日本人は文中のiの発音が苦手で省略する傾向があるらしいです。
cabeleireiroはカベレイレイロ、primeiraはプリメイラと、表記にしたがって発音するべきです。

当サイトで「イ」ではなく小さい「ィ」を使用するのは、前述のポルトガル語講師も言っていた事ですが、
発音の感じが小さい「ィ」を使った方がしっくりくるのでそうしています。
特にみなさんが気にする事ではないので、お好きな方を使うのが良いと思います。

カポエィリスタとは、蹴りや技、ジョーゴができるのはもちろん、楽器の演奏、歌が充分にできない人は
名乗るべきではない名前です。もちろんカポエィラに対する知識も必要です。

用語集一覧に戻る


update:2010年 1月 21日 by blog_capoeira   パーマリンク