コルダ, コルダォン・・・corda(女性名詞), cordão

直訳すると「紐」です。カポエィラでは帯に対しても使います。
グルーポ テンポではコルダですが、団体によって、コルダォンと言ったり、他の名称を使ったりします。
バチザード・・・batizado(洗礼式)の時に最初の帯を、
バチザードと同時に行われるトロッカ ジ コルダ・・・troca de corda(紐を代える)の時に、
その帯の課題をしっかりやっている生徒は新しい帯を貰えます。
グルーポ テンポの帯の色の順序を以下に掲載します。

       黄緑帯(コルダ ヴェルジ クラーラ・・・verde clara)
?1年後?緑帯(コルダ ヴェルジ)
?1年後?黄帯(コルダ アマレーラ・・・corda amarela)
?1年後?青帯(コルダ アズウ・・・corda azul)
?2年後?赤帯(コルダ ヴェルメーリャ・・・corda vermelha)
?2年後?緑+黄帯(コルダ ヴェルジ イ アマレーラ・・・corda verde e amarela)
?2年後?青+赤帯(コルダ アズウ イ ヴェルメーリャ・・・corda azul e vermelha)

最初の黄緑帯は飛ばす人もいます。赤帯を持つ人はフォルマード・・・formadoと言って、ここから1人前です。
緑+黄帯を持つ人はエスタジアーリオ ニヴェウ 1・・・estagiário nivel1、青+赤帯はニヴェウ 2と言われます。
そしてここから先の帯を持つ人はプロフェソール・・・professor(先生)と言われて、自分のグループを
作ってもよいぐらいに認められる存在になります。現在、グルーポ テンポではプロフェソールは3人しかおらず、
年が経てばなれると言うわけではない事を物語っています。以下がプロフェソール以上の帯です。

?緑+白帯(コルダ ヴェルジ イ ブランカ・・・corda verde e branca)
?黄+白帯(コルダ アマレーラ イ ブランカ・・・corda amarela e branca)
?青+白帯(コルダ アズウ イ ブランカ・・・corda azul e branca)
?赤+白帯(コルダ ヴェルメーリャ イ ブランカ・・・corda vermelha e branca)

プロフェソールになって年月が経ち、多くの人に認められるようになるとコントゥラ メストゥレと呼ばれるようになります。

そして、最高師範、メストゥレ・・・mestreになれば白帯(コルダ ブランカ・・・corda branca)をまけると言うわけです。

子供の帯はまた微妙に違うのですが、割愛させて頂きます。

コルダはカポエィラでは「帯」と言う意味でしか使わないと言うわけではなくて、
もちろんビリンバウの部品として使われる紐もコルダと言います。(またはインフェイラ)

用語集一覧に戻る